Diese Übersetzung dient lediglich der Information. Bei Abweichungen ist die englische Fassung massgebend.
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 9. November 2026
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) regeln Ihren Zugang zur und Ihre Nutzung der ConvertFly-Plattform („Dienst“), die von der DIZZUS GmbH betrieben wird, einer nach Schweizer Recht gegründeten Gesellschaft mit Sitz in Zug, Schweiz („wir“, „uns“, „Gesellschaft“).
Indem Sie auf den Dienst zugreifen oder ihn nutzen, erklären Sie sich mit diesen AGB einverstanden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst nicht.
1. Beschreibung des Dienstes
ConvertFly ist ein cloudbasierter Dienst zur Dateikonvertierung. Nutzer können Dateien über die Weboberfläche oder die REST-API zwischen den auf der Website aufgeführten Formaten konvertieren. Konvertierte Dateien werden temporär gespeichert und 24 Stunden nach ihrer Erstellung automatisch gelöscht.
2. Konten und Registrierung
Sie können den Dienst ohne Konto im Rahmen des jeweils geltenden kostenlosen Angebots nutzen (derzeit 10 Konvertierungen pro Tag). Für kostenpflichtige Funktionen, die API oder höhere Limits müssen Sie ein Konto erstellen (E-Mail-Adresse und Passwort).
Sie sind für die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten und für sämtliche Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich. Sie müssen uns jede unbefugte Nutzung unverzüglich melden.
3. Vertragsschluss
Ein Kauf kommt in vier Schritten zustande:
- Sie wählen auf der Seite „Preise“ ein Paket oder ein Abonnement;
- die Seite „Kauf bestätigen“ fasst das Angebot und den Preis zusammen; dort verlangen Sie die sofortige Ausführung und können zu den Angeboten zurückkehren, um Ihre Wahl zu ändern;
- auf der sicheren Zahlungsseite von Stripe geben Sie Ihre Rechnungsadresse, gegebenenfalls Ihre Mehrwertsteuernummer und Ihr Zahlungsmittel ein und können diese korrigieren; anschliessend klicken Sie auf die Zahlungsschaltfläche, was eine verbindliche Bestellung darstellt;
- wir bestätigen die Bestellung unverzüglich per E-Mail an die Adresse Ihres Kontos, und die Rechnung steht in Ihrem Kundenbereich zur Verfügung.
Der Vertrag besteht aus diesen AGB in der am Tag der Bestellung geltenden Fassung; wir empfehlen Ihnen, sie zu speichern. Sie müssen das 16. Lebensjahr vollendet haben, um ein Konto zu erstellen, und als minderjährige Person für jeden Kauf die Zustimmung Ihrer gesetzlichen Vertretung einholen.
4. Credits und Preise
Der Dienst verwendet ein Preismodell auf Credit-Basis. Credits werden pro Konvertierungsvorgang verbraucht. Die Kosten in Credits variieren je nach Art der Konvertierung (Einzelheiten unter Preise).
- Pakete: Einmalige Käufe von Credits. Paket-Credits verfallen nicht.
- Abonnements: Monatliche Zuteilung von Credits. Abonnement-Credits werden in jedem Abrechnungszeitraum zurückgesetzt und nicht übertragen.
- Kostenloses Angebot: eine bestimmte Anzahl kostenloser Konvertierungen pro Tag, ohne Konto (derzeit 10). Inhalt und Limits können sich ändern.
Wir können unsere Angebote jederzeit ändern: Pakete und Abonnements einführen, ändern oder zurückziehen sowie die Preise, die Anzahl der zugeteilten Credits, die Kosten einer Konvertierung in Credits, die Dateigrössen und Limits und den Inhalt des kostenlosen Angebots (Anzahl der Konvertierungen, Formate, Dateigrösse) anpassen. Bereits gekaufte Paket-Credits bleiben nutzbar. Bei einem laufenden Abonnement wird eine Änderung des Preises oder der Credit-Zuteilung mit der nächsten Verlängerung wirksam, nachdem wir Sie per E-Mail oder im Dienst informiert haben; Sie können die Verlängerung vor diesem Datum beenden.
Alle Preise werden in USD angegeben. Zahlungen werden sicher über Stripe abgewickelt. Alle Verkäufe sind endgültig; für nicht verwendete Credits erfolgt keine Rückerstattung, ausser wenn dies nach anwendbarem Recht vorgeschrieben ist.
Steuern und Verfügbarkeit. Die Preise enthalten für Kunden in der Schweiz und in Liechtenstein die Schweizer Mehrwertsteuer (8,1 %). Kostenpflichtige Tarife und Credit-Pakete werden an Verbraucher in folgenden Ländern und Gebieten verkauft: Schweiz, Liechtenstein, Europäische Union, Vereinigtes Königreich, Vereinigte Staaten, Kanada, Australien, Neuseeland, Norwegen, Island, Singapur, Malaysia, Thailand, Japan, Indonesien, Mexiko, Brasilien, Argentinien, Chile, Kolumbien, Peru, Ecuador, Bolivien, Paraguay, Uruguay, Costa Rica, Panama, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Dominikanische Republik und Puerto Rico; anderswo werden sie nur an Unternehmen verkauft, die eine gültige Mehrwertsteuernummer angeben, im Verfahren der Steuerschuldumkehr (Reverse Charge). Das Land wird anhand der Rechnungsadresse und des Landes der Zahlungskarte bestimmt; ein Kauf, der diese Bedingungen nicht erfüllt, wird storniert und vollständig erstattet, und es werden keine Credits gutgeschrieben. Rechnungen werden von der DIZZUS GmbH ausgestellt, MWST-Nr. CHE-469.903.322 MWST.
Widerrufsrecht. Credits und Abonnements sind digitale Dienstleistungen, die unmittelbar nach der Zahlung erbracht werden. Vor der Zahlung werden Sie aufgefordert, ausdrücklich den sofortigen Zugang zu verlangen und zu bestätigen, dass Sie dadurch ein allfälliges gesetzliches Widerrufsrecht verlieren (für Verbraucher in der Europäischen Union Art. 16 Buchst. m der Richtlinie 2011/83/EU). Ohne diese Bestätigung, die zusammen mit der Zahlung gespeichert wird, kann ein Kauf nicht abgeschlossen werden.
5. Zulässige Nutzung
Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:
- Dateien hochzuladen, die Malware, Viren oder schädlichen Code enthalten;
- den Dienst für rechtswidrige Zwecke oder zur Bearbeitung rechtswidriger Inhalte zu nutzen;
- zu versuchen, Ratenbegrenzungen, Authentifizierungs- oder Sicherheitsmechanismen zu umgehen;
- den Dienst zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren oder zu disassemblieren;
- den Dienst ohne unsere schriftliche Zustimmung weiterzuverkaufen oder weiterzuverbreiten;
- automatisierte Mittel einzusetzen, um das kostenlose Angebot zu missbrauchen, oder mehrere Konten zu erstellen, um Limits zu umgehen.
Wir behalten uns vor, Konten, die gegen diese AGB verstossen, ohne vorherige Ankündigung zu sperren oder zu kündigen.
6. Umgang mit Dateien und Aufbewahrung der Daten
Auf ConvertFly hochgeladene Dateien werden auf dedizierter, von der Dizzus GmbH betriebener Infrastruktur (Vereinigtes Königreich und Frankreich) bearbeitet. Hochgeladene Dateien und Konvertierungsergebnisse werden temporär auf unseren eigenen Speichersystemen gespeichert und 24 Stunden nach ihrer Erstellung automatisch gelöscht. Importdateien werden unmittelbar nach Abschluss der Konvertierung gelöscht.
Die Dateien werden automatisch von der Konvertierungssoftware bearbeitet. Ihr Inhalt wird ausschliesslich für die Konvertierung verwendet und nicht weitergegeben.
7. API-Nutzung
Kostenpflichtige Konten können über in der Übersicht erzeugte API-Schlüssel auf die ConvertFly-API zugreifen. Die API-Nutzung unterliegt Ratenbegrenzungen. Sie sind für die Sicherheit Ihrer API-Schlüssel verantwortlich; wir haften nicht für eine unbefugte Nutzung Ihrer Schlüssel, die auf mangelnder Sorgfalt Ihrerseits beruht.
8. Geistiges Eigentum
Sie behalten alle Rechte an den von Ihnen hochgeladenen Dateien. Wir beanspruchen weder Eigentum noch eine Lizenz an Ihren Inhalten. Der Name ConvertFly, das Logo und der Dienst sind Eigentum der DIZZUS GmbH.
9. Verfügbarkeit des Dienstes
Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit, garantieren jedoch keinen unterbrechungsfreien Betrieb. Wir können Wartungen, Aktualisierungen oder Änderungen vornehmen, die die Verfügbarkeit vorübergehend beeinträchtigen.
10. Haftungsbeschränkung
Wir haften unbeschränkt bei Absicht oder grober Fahrlässigkeit sowie für Personenschäden. Im Übrigen ist die Haftung für indirekte Schäden und Folgeschäden ausgeschlossen, insbesondere für entgangenen Gewinn und für Datenverlust, der nicht auf grober Fahrlässigkeit unsererseits beruht.
Für direkte Schäden aus leichter Fahrlässigkeit ist unsere Haftung auf den Betrag beschränkt, den Sie uns in den 12 Monaten vor dem schädigenden Ereignis bezahlt haben.
Die Haftung für Hilfspersonen (Art. 101 OR) ist im gleichen Umfang ausgeschlossen.
11. Kündigung
Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden. Sie können Ihr Konto selbst in den Einstellungen Ihres Kundenbereichs löschen: Sie erhalten eine Bestätigungs-E-Mail, und die Löschung erfolgt erst, nachdem Sie dem darin enthaltenen Link gefolgt sind. Wir können Ihren Zugang bei Verstössen gegen diese AGB sperren oder kündigen, oder aus beliebigem anderem Grund unter Einhaltung einer Frist von 30 Tagen bei kostenpflichtigen Konten.
Sie können die automatische Verlängerung Ihres Abonnements jederzeit in Ihrem Kundenbereich oder über das Abrechnungsportal beenden. Das Abonnement bleibt dann bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums aktiv und endet anschliessend ohne weitere Abbuchung. Mit der Löschung des Kontos wird ein laufendes Abonnement sofort gekündigt.
Wenn Sie Ihr Konto löschen oder wir es wegen eines Verstosses gegen diese AGB schliessen, werden Ihre Dateien, API-Schlüssel und Ihr Verlauf gelöscht, verbleibende Credits (Pakete und Abonnement) verfallen, und es erfolgt keine Rückerstattung, auch nicht anteilig für den laufenden Zeitraum, sofern zwingendes Recht nichts anderes vorschreibt. Beenden wir den Dienst oder Ihr Konto aus einem anderen Grund, erstatten wir den Kaufwert der nicht genutzten Paket-Credits und den auf den noch nicht abgelaufenen Zeitraum entfallenden Teil des Abonnements.
12. Änderungen
Wir können diese AGB jederzeit aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden per E-Mail oder durch einen Hinweis im Dienst mitgeteilt. Die weitere Nutzung nach einer Änderung gilt als Annahme der geänderten AGB.
13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese AGB unterstehen Schweizer Recht. Für alle Streitigkeiten sind ausschliesslich die Gerichte in Zug, Schweiz, zuständig, sofern zwingende Verbraucherschutzbestimmungen Ihres Wohnsitzstaates nichts anderes vorsehen.
14. Kontakt
DIZZUS GmbH
Chamerstrasse 172, 6300 Zug, Switzerland
UID CHE-469.903.322
Kontakt: convertfly.io/contact
E-Mail:
Website: www.convertfly.io