Comment convertir des livres Kindle (AZW3, MOBI) en EPUB

Amazon a abandonné le format MOBI en 2022 et diffuse désormais ses livres en AZW3 (aussi appelé KF8). Le problème : aucun de ces deux formats ne s’ouvre sur une Kobo, dans Apple Books ou dans la plupart des applications de lecture. Le standard universel utilisé partout ailleurs est l’EPUB.

MOBI, AZW3, EPUB : quelle différence ?

• MOBI : l’ancien format d’Amazon, fondé sur l’ancien standard Mobipocket. Fonctions de mise en page limitées, pas de polices intégrées.
• AZW3 (KF8) : le format moderne d’Amazon depuis 2011. Meilleure typographie et meilleure prise en charge du CSS, mais toujours limité à l’écosystème Kindle.
• EPUB : le standard ouvert maintenu par le W3C. Il fonctionne sur Kobo, Apple Books, Google Play Livres, Tolino, PocketBook et pratiquement toutes les applications de lecture, à l’exception de l’application Kindle elle-même.

Convertir MOBI ou AZW3 en EPUB en trois étapes

1. Ouvrez convertfly.io/mobi-to-epub (ou azw3-to-epub pour les fichiers Kindle plus récents)
2. Importez votre livre numérique
3. Cliquez sur Convertir et téléchargez l’EPUB

La conversion conserve les chapitres, la table des matières, les images et les métadonnées comme le titre et l’auteur. Aucun compte n’est nécessaire jusqu’à 10 conversions par jour, et les fichiers sont supprimés de nos serveurs après 24 heures.

À propos des DRM

Cette méthode fonctionne uniquement avec les fichiers sans DRM : documents personnels, livres achetés sur des boutiques sans DRM, œuvres autopubliées ou fichiers dont l’éditeur autorise le changement de format. Si un livre est protégé par DRM, la conversion échouera. Supprimer des DRM peut être illégal dans votre pays, et ConvertFly ne le fait pas.

Dans l’autre sens

Si vous avez un EPUB et souhaitez le lire sur un Kindle, convertissez-le en AZW3 avec epub-to-azw3, puis transférez-le par câble USB ou avec Send-to-Kindle d’Amazon. Vous pouvez aussi transformer n’importe quel livre numérique en PDF pour l’imprimer ou l’annoter.