Come convertire i libri Kindle (AZW3, MOBI) in EPUB

Amazon ha abbandonato il formato MOBI nel 2022 e oggi distribuisce i libri in formato AZW3 (detto anche KF8). Il problema: nessuno dei due formati si apre su un Kobo, in Apple Books o nella maggior parte delle app di lettura. Lo standard universale usato da tutti gli altri è l'EPUB.

MOBI, AZW3, EPUB: che differenza c'è?

• MOBI: il vecchio formato di Amazon, basato sul vecchio standard Mobipocket. Funzioni di impaginazione limitate, nessun font incorporato.
• AZW3 (KF8): il formato moderno di Amazon dal 2011. Tipografia e supporto CSS migliori, ma sempre vincolato all'ecosistema Kindle.
• EPUB: lo standard aperto mantenuto dal W3C. Funziona su Kobo, Apple Books, Google Play Libri, Tolino, PocketBook e praticamente su ogni app di lettura, tranne la stessa app Kindle.

Convertire MOBI o AZW3 in EPUB in tre passaggi

1. Apri convertfly.io/mobi-to-epub (oppure azw3-to-epub per i file Kindle più recenti)
2. Carica il tuo file eBook
3. Fai clic su Converti e scarica l'EPUB

La conversione mantiene i capitoli, l'indice, le immagini e i metadati come il titolo e l'autore. Non serve alcun account fino a 10 conversioni al giorno, e i file vengono eliminati dai nostri server dopo 24 ore.

Una nota sui DRM

La procedura funziona solo con file privi di DRM: documenti personali, libri acquistati in negozi senza DRM, opere autopubblicate o file per i quali l'editore consente il cambio di formato. Se un libro è protetto da DRM, la conversione non riuscirà. Rimuovere i DRM può essere illegale nel tuo paese, e ConvertFly non lo fa.

Il percorso inverso

Se hai un EPUB e vuoi leggerlo su un Kindle, convertilo in AZW3 con epub-to-azw3, poi trasferiscilo con un cavo USB o con il servizio Send-to-Kindle di Amazon. Puoi anche trasformare qualsiasi eBook in un PDF da stampare o annotare.