Jak konwertować e-booki Kindle (AZW3, MOBI) na EPUB

Amazon wycofał format MOBI w 2022 roku i obecnie dostarcza książki w formacie AZW3 (zwanym też KF8). Problem: żaden z tych formatów nie otwiera się na czytniku Kobo, w Apple Books ani w większości aplikacji do czytania. Uniwersalnym standardem, którego używają wszyscy inni, jest EPUB.

MOBI, AZW3, EPUB: czym się różnią?

• MOBI: starszy format Amazona, oparty na dawnym standardzie Mobipocket. Ograniczone możliwości układu, brak osadzonych czcionek.
• AZW3 (KF8): nowoczesny format Amazona od 2011 roku. Lepsza typografia i obsługa CSS, ale nadal zamknięty w ekosystemie Kindle.
• EPUB: otwarty standard rozwijany przez W3C. Działa na Kobo, w Apple Books, Google Play Books, na czytnikach Tolino i PocketBook oraz praktycznie w każdej aplikacji do czytania poza samą aplikacją Kindle.

Konwersja MOBI lub AZW3 na EPUB w trzech krokach

1. Otwórz convertfly.io/mobi-to-epub (lub azw3-to-epub dla nowszych plików Kindle)
2. Prześlij plik e-booka
3. Kliknij Konwertuj i pobierz plik EPUB

Konwersja zachowuje rozdziały, spis treści, obrazy i metadane, takie jak tytuł i autor. Do 10 konwersji dziennie nie potrzebujesz konta, a pliki są usuwane z naszych serwerów po 24 godzinach.

Uwaga dotycząca DRM

To działa tylko dla plików bez DRM: dokumentów osobistych, książek ze sklepów bez DRM, publikacji wydanych samodzielnie lub plików, których wydawca pozwala na zmianę formatu. Jeśli książka jest chroniona DRM, konwersja się nie powiedzie. Usuwanie DRM może być w Twoim kraju nielegalne, a ConvertFly tego nie robi.

Konwersja w drugą stronę

Jeśli masz plik EPUB i chcesz go czytać na Kindle, przekonwertuj go na AZW3 za pomocą epub-to-azw3, a następnie przenieś go kablem USB lub przez usługę Send-to-Kindle Amazona. Możesz też zamienić dowolnego e-booka w PDF do druku lub dodawania notatek.