Convertissez vos fichiers SRT en ASS en ligne, gratuitement et sans inscription. Envoyez votre fichier SRT ci-dessous et téléchargez le ASS converti. Vous disposez de 10 conversions gratuites par jour, et les fichiers sont supprimés automatiquement après 24 heures.
ou déposez-les ici
SRT
Le SRT est le format de sous-titres le plus courant, pris en charge par presque tous les lecteurs.
L’ASS est un format de sous-titres avancé qui gère le style et le positionnement.
Envoyez votre fichier SRT à l’aide du bouton ci-dessus. Les fichiers sont acceptés jusqu’à la limite de votre offre.
Cliquez sur Convertir. Votre fichier est converti sur nos serveurs au Royaume-Uni ou en France.
Téléchargez votre fichier ASS. Il reste disponible 24 heures, puis il est supprimé automatiquement.
| SRT | ASS | |
|---|---|---|
| Type | Sous-titres | Sous-titres |
| En bref | Le SRT est le format de sous-titres le plus courant, pris en charge par presque tous les lecteurs. | L’ASS est un format de sous-titres avancé qui gère le style et le positionnement. |
| Utilisé pour | Le format de sous-titres le plus largement pris en charge : du texte brut minuté. | Sous-titres stylisés avec polices, couleurs et positionnement, très utilisés pour les fansubs d’anime. |
| S’ouvre avec | VLC, mpv, YouTube, la plupart des lecteurs vidéo ; n’importe quel éditeur de texte. | Aegisub, VLC, mpv, MPC-HC. |
Oui. ConvertFly propose 10 conversions gratuites chaque jour, sans inscription. Pour des volumes plus importants, les packs de crédits commencent à 8 $.
Aegisub, VLC, mpv, MPC-HC.
Oui. Les fichiers sont chiffrés pendant le transfert et supprimés automatiquement après 24 heures. ConvertFly est exploité par Dizzus GmbH, en Suisse.
Non. La conversion s’effectue sur nos serveurs : elle fonctionne depuis n’importe quel navigateur, sur ordinateur comme sur mobile.